Código de vestimenta del Templo del Diente

El Sri Dalada Maligawa —el Templo de la Reliquia del Diente Sagrado en Kandy— es uno de los sitios budistas más sagrados del mundo. El código de vestimenta del Templo del Diente se aplica en la entrada, no se trata como una sugerencia. Si te equivocas, te darán la vuelta o tendrás que pagar por un sarong afuera. Esta guía es un resumen amigable para el viajero.

Las reglas, en lenguaje sencillo

Hombros cubiertos. No se permiten chalecos, camisetas de tirantes, tirantes finos ni telas transparentes.
Rodillas cubiertas. Pantalones largos, faldas largas o un sarong atado sobre los pantalones cortos. Los tobillos no necesitan estar cubiertos.
Quitarse los zapatos antes de entrar al complejo del templo. Hay zapateros en la entrada por una pequeña tarifa.
Quitarse sombreros y gorras dentro de los edificios del templo.
Se prefiere el blanco pero no es obligatorio. Los lugareños visten de blanco los días de poya (luna llena).
No se permite cuero visible —los cinturones y bolsos de cuero suelen estar bien, pero la ropa de cuero no.

Qué llevar si no lo planeaste

Se venden sarongs en cada entrada por LKR 300–500 (alrededor de USD 1) y se pueden atar sobre pantalones cortos o faldas. Los pañuelos y chales son útiles para los hombros. Una camisa de lino barata de manga larga en tu mochila resuelve todo el problema, también sirve para otros templos (Dambulla, Anuradhapura, Polonnaruwa).

Reglas de fotografía

Se permiten fotos en la mayor parte del complejo.
Nunca poses de espaldas a una estatua de Buda, se considera muy irrespetuoso.
No apuntes las plantas de tus pies a ninguna imagen de Buda.
El flash está prohibido dentro del santuario interior.
El video está restringido durante las ceremonias de puja.

Comportamiento a tener en cuenta

Voces bajas. Es un lugar de culto activo, no un museo.
Camina en el sentido de las agujas del reloj alrededor de cualquier estupa o árbol Bodhi.
No toques a los monjes; no toques las ofrendas del árbol Bo.
Las mujeres no deben entregar cosas directamente a los monjes; coloquen los objetos en una superficie.

Cuándo visitar

Tres pujas diarias: 5:30 a.m., 9:30 a.m. y 6:30 p.m. La puja vespertina es la experiencia: tambores, peregrinos vestidos de blanco y la apertura del santuario interior donde se guarda la reliquia del diente. Llega 30 minutos antes para encontrar un lugar.

La taquilla cierra 45 minutos antes de la última puja. Los extranjeros pagan LKR 2,000 (trae efectivo).

Cómo llegar

El templo está en el lado norte del lago Kandy, a 5 minutos a pie de la mayoría de los hoteles de Kandy. Los tuk-tuks desde cualquier lugar del centro de Kandy cuestan entre LKR 200 y 400. Para un día completo en Kandy con un guía que te explique la puja, los paquetes turísticos de Serendipity incluyen el templo en la mayoría de los días en Kandy.

Combina el templo con…

Paseo por el lago Kandy (30–45 min).
Jardines Botánicos Reales de Peradeniya (20 min fuera de la ciudad).
Espectáculo de danza Kandyan (7 p.m. todos los días, justo al final de la calle).
El tren de Kandy a Nuwara Eliya a la mañana siguiente.

¿Indeciso si hospedarte en Kandy o Sigiriya? Lee nuestra comparación entre Kandy y Sigiriya. Para la ruta más amplia de diciembre, consulta dónde ir en Sri Lanka en diciembre. Más en el blog.

¿Estás planeando un tour guiado privado por Kandy? Ponte en contacto con Serendipity, ellos organizarán la visita al templo con un guía licenciado que podrá explicar la puja en tiempo real.